How to Read Hebrew Without Vowel Signs: 7 Tips

Newspapers, books, menus and street signs in Israel are written without nikkud. Here is how to take off the training wheels.

A man reads a newspaper on a bench on a tree-lined Tel Aviv boulevard

You have learned the Alef-Bet, the vowel signs and the basic rules. You can read and write Hebrew, slowly but surely. Then you open an Israeli newspaper, and the little dots and lines are gone.

That is the moment many learners hit a wall. In Hebrew, the vowel signs, called נִקּוּד (nikkud), are training wheels. Children's books, poetry, prayer books and beginners' courses use them. But books, newspapers, TV subtitles, menus and even street signs in Israel are written without them, and native speakers never miss them. Here are the seven tips that helped our students most.

Take the vowel signs away

Read the sentence with all its vowel signs, then slide to the right and watch them disappear, word by word. Can you still read it?

1. Read with vowels, write without them

Don't spend years writing with nikkud and then try to switch. Each time you meet a new word, read it a few times with the vowel signs and say it out loud. Then write it several times without them. Your eyes learn the bare shape of the word while your ears still remember how it sounds.

2. Grow your vocabulary

Fluent readers don't sound out words letter by letter. They recognize the whole word at a glance and simply remember how it is pronounced. The more words you know, the less you need the vowels: your vocabulary is the real key to reading without nikkud.

A good place to start is our list of the 100 most common Hebrew words, which has a switch to hide the vowel signs.

Hebrew Vocabulary Enhancing

Grow your Hebrew vocabulary at your own pace.

4.63,126 students2 hours on Udemy See the course →

3. Learn the "full spelling" rules

Text without vowel signs is not just text with the dots removed. To make up for the missing vowels, Hebrew adds extra letters, mostly ו (vav) and י (yod). This is called כְּתִיב מָלֵא (ktiv male), "full spelling":

MeaningSay itWith nikkud → without
tableshulchanשֻׁלְחָן → שולחן
morningbokerבֹּקֶר → בוקר
storysipurסִפּוּר → סיפור
rivernaharנָהָר → נהר
  • A ו in the middle of a word is usually an o or u sound.
  • A י in the middle of a word is often an i sound, as in סיפור.
  • A double וו is a real v sound, and a double יי is a real y sound, as in תקווה (tikva, hope) and חייל (chayal, soldier).
  • The a and e sounds get no extra letter, so נהר stays as it is. This is where vocabulary (tip 2) does the work.

4. Watch the first letter: ב, כ and פ

Three letters have two sounds each, and without nikkud the dot that tells them apart is gone. The good news: at the very start of a word, they almost always take their "hard" sound.

At the start of a word: B (not V)bayit, houseבית
At the start of a word: K (not CH)kelev, dogכלב
At the start of a word: P (not F)pe, mouthפה

The exceptions are mostly words borrowed from other languages, like פברואר (februar, February), and words with a prefix in front of them.

5. Learn the verb patterns

Hebrew verbs are built in a very systematic way: three root letters poured into a handful of patterns, the בִּנְיָנִים (binyanim). Once you know the patterns, the shape of a verb tells you how to pronounce it. מדבר can only be medaber, "speaks", because that is how the pattern sounds. Master the verbs and a huge part of any text reads itself.

Hebrew Grammar: Verbs Master Course

Hebrew verbs from scratch to mastery.

4.42,561 students5 hours on Udemy See the course →

6. Read what Israelis read, and listen while you read

Watch Israeli series with Hebrew subtitles, read street signs and menus, try children's books that slowly drop the nikkud. When you hear a word and see it written at the same time, your visual memory locks in the spelling and the sound together, and the pronunciation is much easier to remember.

7. Practice with a course made for it

Most courses stop at the vowel signs. We built Read Hebrew Without Vowel Signs to take you the rest of the way: dozens of lessons with the rules, patterns, tips and common words that let you read like an Israeli, plus plenty of practice.

Read Hebrew Without Vowel Signs

Read books, newspapers and street signs the way Israelis do.

4.6962 students3 hours on Udemy See the course →

Prefer your phone? The same course is becoming an Android app, Read Hebrew: No Vowel Signs, with reading lessons, quizzes and endless practice. It is in early access now.

Our courses, as Android appsEarly access on Google Play

Our courses are coming to Android as their own apps, with video lessons, reading lessons, quizzes and infinite practice. All work offline, with no ads and no account. Sign up with your Google Play email and we'll send you an invitation.

Join early access

Questions about reading Hebrew without vowels

Do Israelis use vowel signs?

Rarely. Everyday Hebrew (books, newspapers, websites, signs, subtitles) is written without nikkud. Vowel signs appear in children's books, poetry, prayer books, dictionaries and texts for learners.

What is nikkud?

נִקּוּד (nikkud or niqqud) is the system of dots and lines written above, below and inside Hebrew letters to show the vowels. It was added to the ancient letters in the Middle Ages to preserve the correct reading of the Bible.

How long does it take to read Hebrew without vowels?

It depends on your vocabulary more than anything else. Learners who practice daily and know a few hundred words usually start reading simple unvowelled texts within a few months.

Should I learn Hebrew with or without vowel signs first?

With. The vowel signs teach you the correct pronunciation. Then move to reading without them as early as you can, using the tips above.

Written by Guy & Itzik

Native Hebrew teachers from Israel and the creators of Hebrew For Beginners. Since 2012 we have taught Hebrew to over 40,000 students on Udemy, and we built the Hebrew Quiz and Hebrew Alphabet Journey apps.

Keep going with a full course

Our blog gets you started. Our courses take you all the way: the alphabet, vowel signs, reading, speaking and grammar, with two native teachers who answer your questions.