Your Name in Hebrew: Find Your Hebrew Name & How to Write It
Two ways to put your name into Hebrew: write the English sound in Hebrew letters, or find the Hebrew name that shares its root or meaning.

Almost every week a student writes to ask us the same question: "How do I write my name in Hebrew?" In Hebrew there are really two answers. You can spell the sound of your English name with Hebrew letters, the way an Israeli barista writes it on a coffee cup, or you can find the Hebrew name that shares your name's history, meaning or sound.
Type your first name (or your full name) into the tool below to see both side by side, with and without vowel signs.
Your name in Hebrew
Type an English name (or a Hebrew one) to see its Hebrew equivalent and how Israelis spell it by sound.
Two ways to put an English name into Hebrew
When you move between English and Hebrew, names behave differently depending on where they started:
- Write how your name sounds (phonetic spelling): Any name in the world can be written with the Hebrew alphabet so an Israeli reads it out loud the way you say it at home. Jason becomes גֵ׳ייסוֹן, Chloe becomes קְלוֹאִי, and Grace becomes גְּרֵייס. Use this on forms, deliveries, WhatsApp and name tags.
- Find your Hebrew twin: Many everyday English names actually began in the Hebrew Bible and traveled through Greek and Latin into English, changing their pronunciation along the way. Others come from Latin, Greek or Celtic words whose meaning has a direct twin in modern Israel—like Grace and חֵן (Chen), or Lucy ("light") and אוֹרָה (Ora).
And if your name is already modern Hebrew—like Noa (נוֹעָה), Maya (מַאיָה), Adam (אָדָם) or Ezra (עֶזְרָא)—both answers are one and the same.
English names that are secretly Hebrew
Because English Bibles took their spellings from Greek and Latin translations, dozens of familiar English names hide a Hebrew original underneath. Greek had no שׁ (sh) or ח (ch) sound, and liked to add -s at the end of men's names—which is how יַעֲקֹב (Ya'akov) turned into both Jacob and James, and how שׁוֹשַׁנָּה (Shoshana, "lily") became Susan.
| English name | Hebrew pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| Michael, Michelle | Mikha'el / Mikhal | מִיכָאֵל / מִיכַל |
| John, Sean, Evan, Ian | Yochanan ("God is gracious") | יוֹחָנָן |
| James, Jacob, Jake | Ya'akov | יַעֲקֹב |
| Elizabeth, Isabel, Beth | Elisheva ("God is my oath") | אֱלִישֶׁבַע |
| Hannah, Anna, Anne, Nancy | Chana ("grace") | חַנָּה |
| Mary, Maria, Molly, Mia | Miryam | מִרְיָם |
| Sarah, Sadie, Sally | Sara ("noblewoman") | שָׂרָה |
| Susan, Suzanne, Lily | Shoshana ("lily, rose") | שׁוֹשַׁנָּה |
| Matthew, Mateo | Matityahu / Matan ("gift") | מַתִּתְיָהוּ / מַתָּן |
| Jonathan, Nathan | Yonatan / Natan ("gave") | יוֹנָתָן / נָתָן |
| Ethan | Eitan ("steadfast") | אֵיתָן |
| Abigail, Abby | Avigayil ("my father's joy") | אַבִּיגַיִל |
| Jordan | Yarden (the Jordan River) | יַרְדֵּן |
| Deborah | Dvora ("bee") | דְּבוֹרָה |
Matching a name by meaning (like Israelis do)
Modern Hebrew loves names you can understand right away. Walk into an Israeli classroom and you will meet kids named Or (אוֹר, light), Gal (גַּל, wave), Shachar (שַׁחַר, dawn), Gefen (גֶּפֶן, grapevine), Lavi (לָבִיא, young lion) and Shira (שִׁירָה, song).
That makes it easy to pair non-Biblical English names with a genuine Israeli counterpart that carries the same meaning:
| English (meaning) | Israeli twin | Hebrew |
|---|---|---|
| Grace ("grace, charm") | Chen (unisex) | חֵן |
| Claire, Clara, Lucy, Luke ("light") | Or / Ora / Li'or | אוֹר / אוֹרָה / לִיאוֹר |
| Rose ("rose") | Vered | וֶרֶד |
| Chloe ("green bud, shoot") | Nitzan / Aviv | נִצָּן / אָבִיב |
| Leo, Leon ("lion") | Lavi / Aryeh | לָבִיא / אַרְיֵה |
| Sophia, Sophie ("wisdom") | Bina | בִּינָה |
| Aurora, Dawn ("dawn") | Shachar (unisex) | שַׁחַר |
| Hope, Nadia ("hope") | Tikva | תִּקְוָה |
| Faith, Vera ("faith") | Emuna | אֱמוּנָה |
| Peter, Craig ("rock") | Tzur / Sela | צוּר / סֶלַע |
| Margaret, Megan, Pearl ("pearl") | Pnina / Margalit | פְּנִינָה / מַרְגָּלִית |
| Scarlett ("crimson") | Shani | שָׁנִי |
| Zoe, Vivian ("life, living") | Chava / Chaya | חַוָּה / חַיָּה |
How Hebrew writes sounds like J, Ch, W and Th
Biblical Hebrew had no letter for the English J in Jason, the Ch in Charlie, or the W in William. To write foreign names without guessing, Modern Hebrew adds a small apostrophe-like mark called a geresh (׳) after an existing letter, and uses a few consistent spelling habits:
| English sound | How Hebrew writes it | Example |
|---|---|---|
| J (Jason, Julia) | ג׳ (gimel + geresh) | גֵ׳ייסוֹן |
| Ch (Charlie, Chelsea) | צ׳ (tsadi + geresh) | צָ׳רְלִי |
| W (William, Edward) | ו at the start, וו inside | וִילְיָאם, אֶדְוַורְד |
| Soft Th (Ethan, Smith) | ת׳ (tav + geresh) | אִית׳ן, סְמִית׳ |
| T in foreign names (Taylor, Tom) | ט (tet, not ת) | טֵיילוֹר, טוֹם |
| K / hard C (Kate, Chris) | ק (kuf) or כּ | קֵייט, כְּרִיס |
| Starting vowel (Emily, Oliver) | א carries the vowel | אֶמִילִי, אוֹלִיבֶר |
| Hard P at the end (Philip) | Regular פ (not final ף) | פִילִיפּ |
Watch the five final letters: Five Hebrew letters change shape when they stand at the end of a word: כ → ך, מ → ם, נ → ן, פ → ף, צ → ץ. That is why Kevin ends with long ן (קֶווִין) and Liam ends with closed ם (לִיאָם), while Philip keeps regular פ (פִילִיפּ) so Israelis read a hard p instead of f.
How to say "My name is…" in Hebrew
Once you have your name in Hebrew, put it into your first sentence. In everyday Israel, people rarely say the textbook phrase "my name is." Instead, everyone says kor'im li—literally, "they call me"—which stays the exact same whether you are a man or a woman:
In a more formal setting—like a talk or a work email—you can also say שְׁמִי… (shmi…, "my name is…") or אֲנִי… (ani…, "I'm…"). And when you want to ask someone else's name:
- To a man: אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ? (Eich kor'im lecha?)
- To a woman: אֵיךְ קוֹרְאִים לָךְ? (Eich kor'im lach?)
Want to read every letter of your name for yourself—and type it on your phone or laptop? Our Hebrew keyboard guide gets you typing in a minute, our article on reading Hebrew without vowel signs explains why Israelis leave out the dots, and our free alphabet course teaches you all 22 letters in an hour.
Know The Hebrew AlphabetA short free course on the Alef-Bet. No prior knowledge needed.
Enroll free →Questions about writing your name in Hebrew
Does my full name go backwards when I write it in Hebrew?
Each word is written from right to left, and your first name still comes first—which means your first name sits on the right and your family name sits to the left of it. For example, David Cohen is written דָּוִד כֹּהֵן: read from right to left, דָּוִד comes first and כֹּהֵן second. Never reverse the letters inside a word from left to right—design apps without Hebrew support sometimes flip שלום into unreadable םולש.
Should I write my name with vowel signs or without?
In everyday life in Israel—WhatsApp messages, necklaces, forms, parcels and coffee cups—names are written without vowel signs (for example ג׳ייסון or נועה), often adding י or ו to make the vowels clear. Use the Without (like in Israel) switch in the tool above whenever you need clean everyday spelling, and keep the vowel signs on when you want to show someone how to pronounce it.
Are Noah and Noa the same name in Hebrew?
No—they only sound alike in English! The boy's name Noah comes from נֹחַ (Noach, ending with a throaty ch), meaning "rest" or "comfort." Israel's favorite girl's name Noa is נוֹעָה (No'a, from Numbers 26:33), which comes from a completely different root meaning "graceful movement."
How do Jewish families pick a Hebrew name when an English name isn't in the Bible?
Three traditions are common: choosing a Hebrew name with the same meaning (such as Rose → וֶרֶד Vered, or Joy → שִׂמְחָה Simcha), choosing one that shares the same starting sound (such as Taylor → טַל Tal, or Brandon → בָּרוּךְ Baruch), or naming a child in memory of a loved relative.
Why do foreign names use ט (tet) for T and ק (kuf) for K?
Hebrew has two letters that can make a t sound (ט and ת) and two for k (ק and כּ). In foreign words and names, Modern Hebrew uses ט for regular T (as in טוֹם Tom) so ת׳ can stand clearly for English Th (as in אִית׳ן Ethan), and uses ק for K because כ without a dot reads as ch.






